The Miracle Of Our Lady Of Fatima (1952) 日本語字幕版
「ファティマの聖母の奇跡」は1952年ワーナー製作の映画です。1917年にポルトガルでおきたファティマの聖母の出来事の歴史的事実に基づいた映画として宣伝されました。空想人物ヒューゴを通してファティマの真実に迫ります。この映画は、数あるファティマ映画の中で、最も評価の高い映画です。
00:00 プロローグ 01:03 1910年10月5日革命 02:19 革命政府、教会への迫害 03:34 ルシアの父、アントニオ 06:16 ならず者ヒューゴ(空想人物) 09:23 最初のご出現 天国の約束 15:08 周囲の無理解 22:44 ポルトガルの夏祭り 26:04 信仰の人マリア・カレイラ 27:01 聖アントニオの祝日 29:18 迫害の嵐 34:24 二回目のご出現 ジャシンタとフランシスコへの預言 39:51 神父の反対 48:01 革命政府、教会を閉鎖 56:55 三回目の重要なご出現 聖母の預言 1:07:09 州政府の陰謀 1:13:30 子供たちの投獄 1:27:17 心配する聖職者たち 1:32:09 最後のご出現；大群衆の見た太陽の奇跡 1:38:41 百万人の大群衆
参考文献：「ファティマ第三の秘密」カトリック中央協議会
ナレーションは管理人テモテの意訳です。翻訳上の問題点はコメント欄でお願いします。翻訳文中、シオラとなっているのはセニョーラで、奥さんという意味です。翻訳途中で気づき、訂正したのですが、全てを訂正できなかった事をお詫び致します。m(_ _)m 例、57分過ぎ、シオラ→奥さん、マリア・カレイラと翻訳した箇所、シオラ・カレイラと聞こえるので、カレイラおばさん。
キリスト教の宗教の発見 